Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

UG95Z1ErRm9zc1hHb0NWdndieFdGUXZaZnc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

UnitedHealth Group

Field Based Patient Care Coordinator - Maricopa County, AZ Job at UnitedHealth Group

Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives. The work...  ...to start **Caring. Connecting. Growing together.**As a **Patient Care Coordinator,** you operate as an Optum ambassador. Your primary... 

Eye Designs Group

Space Planner Job at Eye Designs Group

 ...Eye Designs Group, the leader in ophthalmic environments, designs and creates ophthalmic displays and cabinetry as well as offers Interior Design Services, Branding and Marketing assistance, quick ship products, accessories, and lighting while manufacturing most of our... 

HB Travels

Travel Booking Agent Job at HB Travels

 ...) Are you ready to turn your love for travel and events into a rewarding, remote career...  ...youll get paid to book unforgettable experiences from cruises and concerts to Super Bowl...  ...their travel dreams come true Travel Agent Perks: Deep travel discounts on luxury... 

Blaze Media

Paid Internship- Digital Media Job at Blaze Media

 ...Responsibilities Work closely with a team and mentor Attend intern trainings and events Network and build a community of...  ...3x per week, standard workday hours (with some exceptions). Paid Internship: Yes Timeline: June-August, 2025 Housing: Provided... 

Carolina Therapy Services

Speech Language Pathologist- Ped-Full Time Job at Carolina Therapy Services

 ...Outpatient Pediatric Clinic - Speech Therapist (SLP) /Operation Manager CF's Welcome!! Student Loan Reimbursement Flexible Schedule - No Weekends Career Advancement Opportunities For more information, please call (***) ***-**** or email your resume...